It’s been amazing to work with Yannis on the poetry in this book and on the reciprocal translations we’ve done. It not only connected me back to the teaching work that I loved but also to Greek culture that I’ve only ever had a toe in, always standing on the outside looking in. I think our work has also connected Yannis a bit more with Australian culture and literature, with writing and writers that he was previously not connected with.