Issue 31. A dazzling and wise debut: Linda Adair reviews ‘The Beating Heart’ by Denise O’Hagan.