Diary of a Restless Traveller: Diane Murray reviews Tracks by Dominique Hecq